Imagen de goonerua en Freepik

前言


你正準備開始學習西班牙文嗎?除了必修的英語,學會另一種外語,如西班牙語,將讓你具備與全世界溝通的能力!為什麼這麼說呢?因為全世界說西語的人口超過5,5億,除了西班牙,大多數拉丁美洲國家的官方語言都是西班牙語,這是因為這些國家在過去都曾是西班牙的殖民地。另外,美國有一大部分人是屬於拉丁裔,這意味著很多移民和其後代都是說西語的,而西語在美國也是許多人學外語的首選,以地理位置來說,美國下方就是接連著墨西哥和拉丁美洲,所以,在美國學西班牙文的重要性是無庸置疑的。

如果你正考慮是否學習這門外語,無論你是學生、上班族,還是希望充實自己的社會人士,想要在下班或彈性利用空閒時間充實學習,或是你已經具備一定基礎,想再繼續加強或穩固基礎,網絡上確實提供許多免費的自學資源等待我們去發掘,但很可能讓人眼花撩亂,不知從何開始,那不妨來看看艾絲黛拉經常使用的一些西班牙語學習資源吧!以下網站連結都是我在課堂上使用過,其中幾個甚至是我經常會搭配的課外教材,一起來看看吧!

網站

PROFEdeELE

許多老師會利用這網站來上課,我也是其中之一。除了文法、字彙、多媒體練習題材、DELE(西班牙語言檢定) 模擬試題、歌曲、Podcast、Kahoot等等,內容豐富多元,但由於完全是西文介面,所以以自學資源來說,至少程度A2以上的人會比較適合,不然一般來說,還是需要老師的帶領比較能夠有效地學習,不至於不知從何下手。但如果你是有一定基礎,也可以選擇適合自己程度的感興趣題材來學,這網站所有的內容都按程度分類好,對於老師們和中上程度學生來說是非常友好和容易上手的。

適合程度:所有程度 (初學者需要老師從旁解說)

Profedeele首頁

台大Luisa

台大Luisa 對於初學者來說,這是一個很不錯的內容,可以對西班牙文基本文法有些概念。中階的學生,可以當作是加強文法和複習一些知識點。

適合程度:初階和中階

西班牙文語法

Lingolia español

Lingolia 的網站是著重於文法解析和練習,由於是全西文介面,所以適合有程度中上程度以上的學員。每種時態都有對應的解說和練習題。

適合程度:所有程度(初學者需要老師從旁解說)

lingoliaespañol

字典

Spanishdict

Spanishdict 其實是以西英線上字典為主軸,搭配其他線上文法、字彙課程,有許多例句和慣用語短語,各種動詞時態變化,可以幫助你更熟悉各種句型。除了上述,免費註冊帳號有一些互動式沉浸式課程,當然也有付費的內容,就看每個人的需求。

適合程度:所有程度

spanishdict

西語助手

中西線上字典,這是中國所開發的教育軟體,以西語詞典為基礎,包含詞典、動詞變位查詢、例句翻譯查詢,真人朗讀學習參考交流等功能,樣有例句和中文翻譯可以參考,包含同樣提供各種時態變化。另外也有app可以下載,值得一提的是,彙整了許多線上西文相關的學習影音內容,不過,完整的中文翻譯內容是必須付費的,如同其他所有線上學習軟體APP,請試用免費版一陣子,再評估是否真的需要花錢,否則真的是買心安的。

適合程度:所有程度

西語助手"x""

Youtube 或線上影片

Aprender Español Online

免費線上西班牙語課程和對話短片,有需要可以開啟英文字幕。除了文法和詞彙之外,可以學習發音。 每週都會上傳一個新影片。

適合程度:初級和中級

aprenderespanol

EasySpanish

來自西班牙和拉美地區國家的一群特派員在街頭訪問當地人,讓大家對日常生活西語有初步的認識,影片有英文和西文字幕。

適合程度:初級和中級

Doraemon Español

日本卡通動漫瘋迷於世界各地,至今多啦A夢依舊是西班牙卡通台的常勝軍,其實在西班牙所有的外國節目、電影和卡通影集等一律是西班牙語配音(doblaje en español),所以說,絕大部分的西班牙人都是聽西語版的日本卡通,應該是說他們習慣一切都是西班牙文配音。一般來說,由於我們從小到大都很熟悉日本卡通,因此,正在學西班牙文的你,有一定的西文程度,其實看哆啦A夢真的可以很快融入情境,不會覺得枯燥,拿來練西文聽力其實是可以的。之所以會選擇卡通,是因為節目長度不像影集或電影那麼長,對話內容一般是比較容易理解的,或者你有其他特別喜歡的節目,也可以找西文版的來看,一段時間下來絕對會有所進步,會發現可以聽懂越來愈多的關鍵字,重點是找到學習的樂趣。

適合程度:中高級

doraemon

PeppaPigEspanolOficial

家中有學齡前小朋友的肯定知道﹐佩佩豬這來自英國的卡通﹐擄獲了全世界小朋友的心,在西班牙自然是西語配音少不了。”Peppa Pig” 的故事圍繞在一隻名為Peppa的小豬、弟弟喬治、豬媽媽和豬爸爸一家人的日常生活。每集都是獨立的小故事,約5分鐘,通常包含幽默和教育性的情節,旨在娛樂和教育幼兒和學齡前兒童,所以對話內容通常不難。另外,西班牙Pocoyo是許多小小朋友一開始接觸的卡通,但主角Pocoyo其實講的話都是單一單字,沒有太多的完整句型,主要是旁白先生和大家在互動,有興趣的人還是可以看看喔。

peppapig

適合程度:中高級

Podcast

適合想要利用零碎時間來充實自己,或睡前催眠兼洗腦🤣,Podcast 的確是個好幫手,閉著眼也可以學習。播客是一種非常靈活且便於使用的學習工具。可以在通勤、健身房、做家事、等各種日常空白時間中聽播客,但如果可以有片刻時間可以專注學習,許多專家建議能夠專注學習才能有成效,邊聽邊做筆記,並重複收聽,但如果你發現自己已經開始漫不經心,無法專注收聽內容,也可以搭配聽西班牙歌曲,讓學習更有樂趣。以下推薦給正在學習西班牙文的你,如果發現以下的頻道不適合自己,也可以直接在Podcast以aprender español, hablar español, Spanish learning 等關鍵字去搜尋,你會找到很多的西班牙文學習相關Podcast。

Easy Spanish

就是上面提過的Youtube頻道,現在也有播客可以收聽。

Hoy Hablamos

至今已經有1672集的西文學習Podcast, 目前持續更新中。另外也有針對文法(gramática)開設另一個獨立頻道。

Spanish for beginners

主持人是西班牙人César 和一個會說西文的英國人El inglés,雖然標題是說給初學者,但平心而論,這還是比較適合已經學習完畢A1 有一些基礎的人。

App

每日西語聽力

Tandem

語言交換平台

ConjuGato

動詞變化練習

總結

以上為艾絲黛拉使用過,覺得對學習西班牙文的人會有所助益,一些很不錯的免費資源。其實資源是多到分享不完的,但這些都不是影響你成功學好西文的關鍵,如果你真的有心學好西班牙文,選幾個適合自己的善用資源,不用包山包海,再搭配語言交換或是線上家教老師指導練習,學以致用,持之以恆,肯定能看見學習成效。

若是在學習的過程遇到任何瓶頸,或是你不想花太多時間時間自己摸索,歡迎你預約艾拉西文線上試聽課,也歡迎你免費訂閱艾拉西文,讓西文學習不再迷茫。

Tapas para aprender español 超實用西班牙語小菜

我尊重你的隱私,所以不會發給你垃圾郵件!

Read our privacy policy for more info.