你知道在西班牙語中,我們可以用**縮小詞(diminutivos)**讓詞語變得更可愛、更親切或表示小尺寸嗎?
Reglas de los Diminutivos 縮小詞規則
Sufijos 常見字尾:
-ito / -ita → (Casita, perrito, fresita, cafecito)
-illo / -illa → (Casilla, perrillo, fresilla, cafelillo)
-ico / -ica → (Momentico, chiquitico)
-ín / -ina → (Pequeñín, chiquinina)
-uelo / -uela → (Riachuelo, jovenzuela)
Ejemplos 例子
Casa
→ Casita 小房子(更溫馨的感覺)
Perro
→ Perrito 小狗(可愛的感覺)
Fresa
→ Fresita 小草莓(可以表示較小或可愛的草莓)
Café
→ Cafecito / Cafelillo 小咖啡(帶有親切或口語色彩)
Agua
→ agüita(一點點水/ 水水和小孩對話經常用
)
其實這概念和中文裡用的疊字很類似),例如:
Poquito → 一點點
Besito → 親親
Momentito → 等等
¿Conoces más ejemplos?
善用縮小詞讓你的西文更接地氣!#EspañolDivertido#AprendeEspañol#Diminutivos#LenguaEspañola#學西班牙文#西語詞彙#Cafecito
